Replace drillthrough visual heading with buttons?

Hello,   I have been strugling with this for a while now. I know there is an option to create a drillthrough button, however I wouldn't like to navigate to a different page. Ideally, I would like t...