Relationship with Dates

In order to have "Age group" for my data set, i've created a help table with "birthday" as unique dates.  But when i try to link it to birthday, i keep telling me it's not unique.  Any1 knows why...