Relationship between original and transposed table

I would like to stablish a relation between a table and its transposed version, linked by the variable "Estación"

The original table is this:

And this is the transposed version:

As you can see, the variable "Estación" disappeard in the transposed table, and became the column headers. Is there any way to relate this tables?

I would really appreciate your help