Page navigation using Buttons

I need to create similar view, this is a sample, as below using buttons to navigate:

There are 2 requirements:

1. Only those button should be highlighted when clicked. Here 'Quality' button when clicked, is highlighted in orange, and the remaining button should not.

2. 'Quality' button should display 'Summary quality' page only.

Here is another sample. seems like Action is not used in this

Thanks,