Merging rows with duplicate values

I have data in Power BI which has been obtained through an API linked to my companies LiveChat service. The data comes in as one row and each Agent and their category as a separate column. So there a...