Matrix Visual - Display Error

Running into an error I haven't seen before on a matrix visual.

The row headers are not being displayed, even though a value exists (I can filter for a row header that I know is appearing as blank and the value appears, but the header remains blank).

Any idea how to solve?

for context, the headers that are appearing as blank don't appear for every date in the date set (recent additions)