Matrix Overarching Header

Hello, I am trying to create sections in my matrix view but cannot find a way to make it dynamic. If I create text boxes above the sections it obviously won't adapt if a filter is applied or the dri...