Licensing Query

Hi Guys,   I need your help and suggesstion on how I can implement the below:   With an O365 license in place-   There is a team of 10 doctors who have patients listed under their name (say 50 ...