Encode a Text field

I'm using an API requiring a token in Base64 encoding, coming from a text string. Playing around with the query editor and M, I've been able to succesfully convert the encoded string back to the ori...