Create a visual table from another visual table

I need to create a table object by capturing the results of another table object.
Screenshot of the report:

The report has two slicers where the user selects both Occurrence and Class
The table object has two fixed filters (not accessible to the user): Indicator and KPI.
The table object displays (distinct) count for each id.
Results change dynamically based on the filters available to the user

What I need is to create a table object with the following result:

Is it possible to do this in Power BI?