Calculate function not avaiable

Hi all,   I'm trying to use the calculate function on my OCDB and this function isn't avaible for me when I'm trying to create a new collum. Anyone has an ideia of what can be going on?   Thanks ...