Apple Device EOL Virtualization and Patch Management Dates

We are pulling data from Jamf Pro and hoping to pull data from https://support.apple.com/en-in/HT201624 to create Apple Device EoL chart dynamically, however as the web content is not in a table format we were unable to import the data. Is there a way to pull data from site like this? We need to get EOL support date, iOS details, etc.

Addtionally, also building a patch management dashboard where we want to exclude any patches that is larger than 30 days. We were unable to find the relevant data in SCCM (that's where we pulling the patch data). Anybody here had delt with similar situation? If so, which field did you guys use?