Where are the "see records" columns setup?

I'm in the same boat. The workaround is tedious at best. I can't add/remove/reoder the columns so the details are meaningful for my users and stakeholders when text fields are the only ones showing up.  Some of the fields I need to show them are tied via relationships as well so even if they can select their own fields...they won't understand the data relationships and won't know what to select. That's really beside the point, though, because if users see the option "See Records" they will expect that those records will already be meaningful - currently the limited functionality prevents this feature from being very useful, if at all, for users/stakeholders.