Embedding graph to website

Hello !

Im new to this, so im really sorry if this is a noob question or it has been answered thousand times.

On my raspberry pi i have connected 3 sensors, which are gathering data. I'm sending these data directly to my server (to MySQL database). User interface is running aswell on the server, im reading data from db and showing them in real time on UI. 

My question is - can i somehow send these data from mysql to power bi, make real time graph from them and then embedd these graphs to my user interface? if so, do i need any specific licence for this? This would be "upgrade" for my school project, so i dont have big budget. 

Thanks for help!!