Beginner need help and guidance to develop the first project

Please be aware that Power BI is a reporting solution, not an inventory or material management solution.  Power BI has no memory, and no concept of variables.  

The aim of the project is to determine the optimal stock levels for two types of raw materials,

Depending on the complexity of that process Power BI may not be able to do that, and may not be the right tool.