Summarize using column from other table

Hi,  I've a table - CRM PREVENTIVI - with a list of Items and a table - TEMPI DI PRODUZIONE - with the month (or months) when those Items were made.    I need a new table with all the Items and th...