Selection Panes In Scatter Chart

cdawidow - Maybe? I'm not sure I understand the requirement. It sounds like a measure aggregation question to me but not sure, This looks like a measure aggregation problem. See my blog article about that here: https://community.powerbi.com/t5/Community-Blog/Design-Pattern-Groups-and-Super-Groups/ba-p/138149

The pattern is:
MinScoreMeasure = MINX ( SUMMARIZE ( Table, Table[Group] , "Measure",[YourMeasure] ), [Measure])
MaxScoreMeasure = MAXX ( SUMMARIZE ( Table, Table[Group] , "Measure",[YourMeasure] ), [Measure])
AvgScoreMeasure = AVERAGEX ( SUMMARIZE ( Table, Table[Group] , "Measure",[YourMeasure] ), [Measure])
etc.

In theory, you could do your SUMMARIZE with your measure and then FILTER that based upon some threshold. Again, I can't be certain what you are going for.

Not really enough information to go on, please first check if your issue is a common issue listed here: https://community.powerbi.com/t5/Community-Blog/Before-You-Post-Read-This/ba-p/1116882

Also, please see this post regarding How to Get Your Question Answered Quickly: https://community.powerbi.com/t5/Community-Blog/How-to-Get-Your-Question-Answered-Quickly/ba-p/38490

The most important parts are:
1. Sample data as text, use the table tool in the editing bar
2. Expected output from sample data
3. Explanation in words of how to get from 1. to 2.