Issue with Calculated table with User's Selection

You cannot create calculated columns/tables from users interacting with the filter context. This only works the other way round.

Calculated columns/tables are calculated once, after the semantic model refresh, and do not interact.