Get Values from table using userrelationship and filters

Hi,   I have two tables with an inactive many to many relationship and no active relationships. I'll call them table A and table B. Both tables have a different number of rows. I'm trying to bring ...