Dynamically outut array items to filter calculate sum

So I have a tableN_Dim_Account_Value, and I am trying to create a slicer with a custom list of indicators that filters the values. To do that, I created a separate, unconnected table that look like t...