DirectQuery data from mariadb permission error

I tried to create a calculated column in direct query mode to mariadb with the following code StartDate = workprogram[MonthName]&"-"&workprogram[Year].   There are no errors with calculated column...