Calculate Function Based on a Date Difference

I have a calculate function that calculates Ordered Volume using a treatas function below that works as intended. I am trying to use that same calculation with an adjusted ship date but am unsure on ...