Breaking down count measure in table visual

Hello,

I have the following table "order_details_ss" (filtered for product_id 14):

Assuming a slicer filters for product id = 162. My goal is to create a measure that counts how often a product has been ordered together with product 162 (meaning appearances in the same order_id). Putting this measure in a table visual should result into this:

Product 162 appears only in order_id 14, so thats why the count is 1 for each product in this example.

The measure I created counts the number of products that are purchased together with product 162 (10 in this example):

Customers also bought test 3 = 
VAR SelectedProduct = SELECTEDVALUE('order_details_ss'[product_id])

-- Get the orders in which the Selected Product was bought
VAR OrdersWithSelectedProduct = 
    CALCULATETABLE(
        VALUES('order_details_ss'[order_id]),
        'order_details_ss'[product_id] = SelectedProduct
    )

-- Get the list of products bought together with the Selected Product
VAR ProductsBoughtTogether =
    CALCULATE(
    COUNT('order_details_ss'[product_id]),
    FILTER(
        ALL('order_details_ss'),
        'order_details_ss'[order_id] IN OrdersWithSelectedProduct &&
        'order_details_ss'[product_id] <> SelectedProduct
    )
)

-- Count how many times each product was bought together with the Selected Product
RETURN
    ProductsBoughtTogether

But I fail braking down this measure like I showed in the table above when placing this measure together with the product_id in a table-visual:

How should I fix my measure? Thanks in advance