Array sum measure based on values for other columns

Hi everyone,   I'm trying to create a measure for the sum of values (call this, 'Data'[V]) for each unique value in a column (call this 'Data'[C]. I thought it would be best to avoid creating a new...