Shape Map and Labels

Hello,

I am interested in creating a map in Power Bi that will host sites and buildings associated with the sites. Currently, we use Bluebeam where we insert a Google Earth map of the site and then label the buildings: 

I've looked at James Dales IconMap and was able to associate icons for the various sites and then was hoping to drill-down to each site to display the buildings associated with the site. However, from what I've read the icon part is not able to drill down or keep a lable showing like above. I read that this can be accomplished with a Shape map. 

I want to load all the sites/buildings into Power Bi and have a map that I can drill down to just one site and then buildings and have those maps print with a label like the above graphic.

Is a shape map the best solution?

Is there a better way to go about this?

I'm not able to purchase any external tools at this time, so I am not using IconMap Pro.

Kind Regards,

Carol