Plotting one reference to multiple points on a shape map

Hi everyone,   I am trying to plot a list of companies on a UK map by local authority areas. The problem I have is that some companies operate in multiple of these areas, however the map only allow...