Plotting Individual Dots on Floor Plan and Display Data

Hi Everyone,     Before I go to the problem that I face, allow me to explain a little bit about what I'm trying to do.   Currently what I have is a layout of the floor plan, for example:   ...