How to make conditional number format depending on data fields

I like to create a matrix visual from a dataset like this:

In my matrix visual, numbers should be representet with their associated number format (unit) and colored depending whether in target or not using the operator

so in the end it should look like that:

How can I achieve that, using some kind of conditional formatting. I need a rule for different number formats (like seconds, hours, percent, decimal, date, Euros, Dollars etc.) and operator (>= and <=)