Gantt Visual (Microsoft) sorting issue and rendering differences between Desktop and Service

This looks like a limitation or version mismatch between Power BI Desktop and Service. I'd try using a dedicated Sort By Column for the Berth field, as visual-level sorting isn't always consistent after publishing. The rendering difference may also be related to the Service's visual rendering engine.