DATA FILTER

Hi,

i'm sorry for my english.

I've maked a filter in table A. My table A is like this, for example:

1 YES

2 YES

3 

4 YES

The visualization fields of my filter (my combobox) is YES and VOID.

Can i rename the visualization field 'VOID' in 'NO' without change the dates in my table?

Thanks a lot