Collaboration in Dataflows?

Does anyone here have advice (from documentation or from experience) for working with dataflows as part of a dev team?   Ideally, we'd like for more than one person to familiarize themselves with h...